esempi

• Une pyramide, comme dans système pyramidal.
  .هرم، كما هو الحال في مكيدة
• Vous lui reprochez tout ce système pyramidal ?
  هل تلومينه على هذا المشروع الهرمي؟
• Ken Williams. Son système pyramidal a volé des millions.
  كين ويليامز)، نظامه) .الهرمي سرق الملايين
• Ken Williams. Son système pyramidal a volé des millions.
  نظامه) ويليامز)، كين الملايين سرق .الهرمي
• Crois-moi, l'univeristé est just un autre... putain de système pyramidal.
  ثقي بي، الجامعة ما هي إلّا مشروع فاشل آخر
• Le système pyramidal a atteint une masse critique, puis s'est effondré, lorsque la source de financement des nouveaux investisseurs n'a plus suffit pour rembourser les investisseurs antérieurs.
  والمخططات الهرمية تبلغ كتلة حدية ثم تنهار عندما تصبح الأموال المتأتية من المستثمرين الجدد غير كافية للسداد إلى المستثمرين السابقين.
• Si le principal but commercial est d'obtenir un pourcentage des investissements des derniers “entrés”, il pourrait s'agir de ce l'on appelle un “système pyramidal”.
  وإذا كان الغرض التجاري الرئيسي للمخطط هو الحصول على نسب مئوية من الاستثمارات من مستثمري الطبقات الأدنى فيمكن أن يشكل ما يسمى بـ"مخطط هرمي".
• Á la suite de l'échec de plusieurs systèmes d'investissement pyramidal, en 1997 et 1998, le niveau du chômage s'est sensiblement élevé.
  فنتيجة لانهيار عدة نُظم التربُّح الهرمية، ارتفع مستوى البطالة في الفترة 1997-1998 ارتفاعاً ملحوظاً.
• Illustration 13-3: Dans une fraude reposant sur un “système pyramidal”, une “société commerciale” a vendu des sacs de fourmis en demandant aux investisseurs d'élever les insectes et de les ramener en leur promettant un bénéfice de 130 %.
  المثال التوضيحي 13-3: في أحد "المخططات الهرمية"، قامت "شركة تجارية" ببيع أكياس من النمل وطلبت من المستثمرين أن يربوا الحشرات ويعيدوها إليها مقابل عائد قدره 130 في المائة.